HELT HYSTERISK
Hold op med det! Du har bare at behandle Patsy med lidt respekt!
Klik, klik, blitz, blitz! Gutter, giv mig en pause!
Jeg har et liv at leve! Klik, klik. Denne vej, Patsy! Drenge, drenge!
Lad mig nu være. Klik, klik, blitz, blitz.
Patsy, Patsy!
Har du det godt?
- Det går dig vel ikke på? - Nej, da.
- Lidt champus? - En dråbe.
- Hvad står der i dagens aviser? - Ikke meget.
"MP'er boltrer sig i narko og sex med sludrevorn nymfoman."
Tusind tak, nuser.
Du er på forsiden af de fleste. Det er jo også så nyt.
- Hvem gider dog læse om det? - Hans kone?
Jeg er offer i den her sag!
Han bruger mig til at få sit dumme fjæs i avisen.
Patsy bærer byrden! Hun er tvunget ud af sin lejlighed!
Selv kakerlakkerne gik frivilligt.
De får folk til at tro, at Patsy er en sexgal -
- amoralsk, fordrukken callgirl!
- Det passer da meget godt. - Se her.
- "Saftige Patsy sluger MP'er." - "Sexorgie nær MP'ers hjem."
Skide sataner til journalister!
Hvis de er det -
- hvorfor fylder I dem så med mad og sprut for at få omtale?
Sprut! Sprut?!
Kalder de det "sprut" på uni-baren? Sprut?!
Er det, hvad I drikker efter en hård dag? Shandy-sprut?!
Og flæskesvær?!
Hvor kom jeg fra? "MP'ers erotiske besættelse."
- "Chokeret MP-hustru tier." - Møgkælling!
"Dronningen rasende." Det er ikke dig.
Jeg lader dem skrive, hvad de vil. ... fortsættes side 5.
Jeg vil hæve mig over det, og ikke lade det...
- Røvhul! Nej, nej, nej! - Hvor? Vis mig det.
- Længere nede. - Patsy på ...
47?!
- Jeg sagsøger dem! - Hvor gammel er hun?
- 39! - Så er jeg stadig et æg.
Det er tarveligt!
Nu er der igen et svin til MP'er, som gør det med en gammel luder.
Gammel!
Sexskandalerne var kedeligere i min tid.
- Hvordan? "Kvinde viser ankel"? - I min tid...
- Hvilket århundrede? - I min tid var der stil over det.
Christine Keeler, Mandy Rice-Davies, skønne kvinder -
- som holdt mund og var skønne og gav det hele et værdigt præg.
Sådan burde jeg gøre det. Ikke som de billige tøjter -
- der bralrer ud med det hele for penge og berømmelse.
Min mund er lukket!
- Du holder vel aftalen med "Hello"? - Ja.
De kan jo komme her.
Eddy, folkene fra "Hello" er her.
- Hello. - Godt gættet. Antonia.
Interessant. Rustikt. Eksotisk.
Vil du med ind i min agtværdige stue?
Kan du ikke lige hjælpe mig? Jeg skal have det her pakket ud.
Det er fra butikken, så prisen skal være synlig.
- Damen fra "Hello" skal se det. - Hvorfor det?
Det, mennesket bedømmes på, skal stå på sofabordet.
Ellers er det ikke en disse værd.
Hvad synes du?
Det er en eskimoisk babypose. Lad være med at se sådan ud.
Hvis der er lette penge i sigte, tipper de bare ungen ud.
Det ville være alle tiders, hvis du flyttede ind på kollegiet.
Man skal jo vænne sig til det. Larmen og alt det.
Lyden af folk, der kommer og går. Andre folks musikanlæg...
- Det lyder meget hjemligt. - Sådan er det, hvis du flytter ind.
Vil du have en mineralvand til?
Har du cider med lav alkoholprocent? Det drikker alle for tiden.
- Jeg drikker slet ikke. - Du skulle prøve. Det er så sjovt.
Til en fest i går aftes drak jeg en hel kande.
- Hvor er jeg? - Hvabehar?
- Hvor er jeg? - I min stue.
Nej, jeg mener, hvor ligger det?
Shepherds Bush?
Holland Park!
Og det er ikke i udkanten af Holland Park.
Det er Holland Parks rige centrum.
- Er fotografen kommet? - Nej, det bliver i næste uge.
30 kvadratmeter stue, vestvendt have. £ 1,5 million.
Godt, lad os komme i gang.
Er det vigtigt, at du er omgivet af smukke ting?
Ja.
Er det et mirakel, at du kan gå igen?
Det er et mirakel, at jeg overhovedet kan gå.
Velsignet være livets underværk og at vandre i et nyt levned.
Jed kommer måske i morgen aften.
Vi ... kommer lidt sammen. Laver lektier og sådan.
Nej, ikke sådan. Jeg ved, hvad du tænker.
Bered dig på en skuffelse.
Forleden aften blev han låst inde i vores ende af kollegiet...
Stakkel.
... og han måtte sove hos mig ...
Han kunne vel ikke få gnavet rebet over.
- Jed er virkelig sød ... - Luk munden på den gås!
Jeg...
Det var bedre!
Jeg gav dig lov til at gå på universitetet.
Jeg gav dig ikke lov til at flytte ind på kollegiet.
- Det ville være nemmere for mig. - Nemmere for dig?!
Jeg kan lige se overskrifterne! "Ensom mor må klare sig selv -"
"- mens datter hygger sig i studiemiljø."
"Nabo og ven passer på hende," udtaler pigen.
Hjælp mor, nuser!
Hjælp mor.
Hvornår kommer barnet? Håber du at få en stor familie?
Gud, hvor er jeg dum.
De spørgsmål er jo til en meget yngre kvinde.
- Så er du ikke Annabel Croft? - Nej, jeg er Patsy Stone.
Ændrede dit liv sig meget efter "Iskoldt Begær"?
Ja?! Bonjour. Oui. Det er rechts, Tom ...
Hvorfor skal de tale fire sprog? Jeg vil tale med Sermatz!
- Hvem ringer du til? - Dr. Philip.
Han er på skiferie i Schweiz. Hallo?!
Philip? Det er Edina.
Jeg har lige slået foden mod dørkarmen. Det gør meget ondt.
Hvad?!
Han er på slalomløjpen. Vinden overdøver ham.
- Eddy? - Hvordan gik det?
Kan de få én til at ligne en på 35?
- Så skal du nok bruge nogle flere. - Hvor mange?
Prøv bungy jump med elastikken fastgjort i nakken.
Ja? Ja?
Ja.
Operation?
Hospital?
Godt. Tak.
Hørte du det, nuser? Jeg skal på hospitalet.
Jeg tager med.
- Jeg må bestille en ambulance. - Kør dog i din egen bil.
Tror du, jeg har en dyr forsikring for at køre til hospitalet selv -
- og komme hjem samme dag? Kom, Pats.
Hvilket hospital skal vi køre til? Cromwell? Heritage?
- Champneys? - De har pøl, ikke?
Kør lidt rundt med mig.
Folk skal da nå at se, hvem ambulancen kører med.
Hvad med mig? Jeg er også syg.
Nu kommer hun. MP'erens frille.
- Kig herhen, Patsy! - Smil, Patsy.
- Hvordan har du det, Patsy? - Fint, det er min veninde, der er syg.
- £ 10.000 for din eksklusivhistorie. - Den har "Hello" fået.
- Hvor længe skal jeg sidde her? - Jeg sender nogen ud efter dig.
Undskyld mig, jeg er syg.
- Ingen minibar! - Det er for dårligt.
Vi gider ikke se fjernsyn, vel?
- Hvad er det? Morgenfjernsyn? - Værre endnu. Formiddagsfjernsyn.
Det varer lige, til folk, der kan lide gin og tonic, kommer hjem kl. 18.30.
- Gin og tonic. - Ja, gin og tonic.
Du bestiller, mens jeg kigger på badeværelset.
- Har du smerter lige nu? - Ja, ja.
- Mary, kom lige og se her. - Du godeste, hvad er det?
Dét tøj ville med nød og næppe klæde min datter.
Meget muligt, men hun har næppe råd til det.
- Hun er kun tre år. - Giv mig min medicin og gå.
- Så gerne. Som tak for et godt grin. - Hvad med lidt Distalgesic?
- Er de gode, Pats? - Skyl dem ned med brandy.
Jeg vil have et drop og en hjertebip-maskine.
Jeg har set "Skadestuen". Jeg ved, hvad det handler om.
- Har du smerter? - Jeg betaler for at være her.
- Hvad med det, de bruger i "Ånder"? - El Dopo?
- To af dem og nogle cigaretter. - Benson & Hedges eller Marlboro?
En af hver. Og kom med vinkortet.
- Er det hende? - Ja.
Goddag. Jeg mente nok, jeg kunne kende dig.
Det er den gamle luder, der var i aviserne.
Og så de her raffinerede slippers. Skønne.
Stole kunne være interessante. Jeg har en ven, der sælger stole.
- Jocasta? - Ja.
Hun mener, stole er lige så vigtige som mesterværker...
Noget i den stil. Jeg har skrevet det ned.
Det kunne vi trykke med nogle... skønne billeder.
Hvorfor kommer der ingen læge? Jeg kunne ligge her og dø.
Skat, nuser! Besøgende, besøg.
- Hun har to besøgende. - Det er da ikke Patsys venner, vel?
- Nej, de er fra bladet. - Hvad vil hun have lavet?
Det må være svært at prioritere med sådan et ansigt.
Hun skal peeles og øjenlågs-forynges.
- Skal du aldrig have fri? - Hvad vil du have?
- Mere champagne. - Bucks fizz til mig.
Og snacks.
- Er det din datter? - Ja.
Så er der måske alligevel en gud.
Det vover du ikke! Jeg forlanger at tale med en læge.
- Mr. Simpson kommer om lidt. - Mr. Simpson?!
Jeg vil have en læge i hvid kittel, der giver mig noget smertestillende.
- Mrs...? - Monsoon.
- Jeg opererer... - Foden.
- I morgen tidlig. - Måske er han vicevært.
Vi gør det under lokalbedøvelse. Det er et lille, hurtigt indgreb.
Lokalbedøvelse?! Er De vanvittig?! Er vi i Østeuropa?!
- De kan ikke mærke noget. - Nej, men jeg kan se det.
Og min fantasi fejler ikke noget. Jeg vil knaldes fuldstændig ud!
Hun er sjovere, når hun er bevidstløs.
Godt, vi ses i morgen.
Jeg burde se på de knudrede bryster, men jeg skal til drinksparty.
Ansigtsløftning.
Jeg ryster hende bare op og ned og skærer det overflødige væk.
I morgen.
Hej, møgsygeplejerske! Du skal ikke lade mig lide.
Jeg fik to små paralysepiller for over en time siden.
Jeg ved, du har valium!
Har I prøvet det her trippelvirkende alfa hydroxy syre-naturprodukt -
- som gendanner huden, så man bliver videnskabeligt smukkere.
Det lyder godt.
Dermatologisk og optomologisk testet...
Jeg ved ikke, hvad det betyder, men det lyder overbevisende.
Nej, hvis man skal peeles, skal det være en rigtig syreafhøvling.
Den optimale skønhedsoplevelse.
"Gamle knortede egetræer er draget herfra som friske skud." Se selv.
Brystforstørrelse. Nå, er det en operation?
- Selvfølgelig er det en operation. - Jeg troede, det afhang af lyset.
Al den snak! Bryster er blæst alt for meget op.
Hvem ville ikke finde sig i en smule udkrystallisering -
- for sådan en kavalergang?
- Magda! - Pats. Trist affære med MP'eren.
Jeg har travlt. Der er et lingerishow og premiere på en ny kvindesæbe -
- og champagnearbejdsfrokost med Anouska Hempel.
Jeg vil have artikler om glæden ved at bruge penge.
Dyrt er godt, kosmetik er storslået. Penge og forbrug.
Jeg vil ikke se flere hjerneløse skeletter uden sminke og patter.
- Mukkende teenagere sælger ikke. - De er for tynde.
- For unge. - Vi får vel snart fostre på podierne.
Vi skal have ny billeder af alle forrest i bladet.
- Åndssvagt, men alle gør det. - Jeg får et fra "Hello".
Aviserne startede det der "journalister med ego" -
- og nu skal man fandeme også se idioterne!
- Her er mine. Det er stilen. - Hvem har taget dem?
- Bailey, O'Neill, Lichfield. - Hvad med at lave en feature?
- "Vores Redaktør". - Så kan vi bruge de skønne billeder.
- Vi kunne fortsætte med os andre. - Ja.
Og stole var måske en idé.
- Går du? - Ja.
- Hjem? - Nej, til fest på kollegiet.
Du er her ikke, når jeg kommer til mig selv?
Nej. For første gang i mit liv.
Det er til festen. Og du skal ikke begynde at juble.
- Har du det godt, Pats? - Ja. Hvad med dig?
- Er du nervøs? - Nej, jeg glæder mig.
I overmorgen starter livet igen. Farvel, alderdom. Hello, ugeblad!
Der skal mere end to til at slå mig ...
- Tog du præ-medicinen? - Hun tog alt, hvad vi havde.
- Nej, nej... - Skab dig nu ikke.
- Tæl langsomt til 10. - En ...
- Hun er væk. - Priset være Herren.
Edina, min søde. Det er triste nyheder.
Lægerne kan intet gøre.
Hjernen reagerer på behandlingen, men det er måske for sent.
Det gør mig så ondt.
Dine venner og din familie er her.
Patsy?
Du er Mandy Rice-Davies. Hvor er Patsy?
Jeg er Patsy. Det er en drøm.
- Hvordan ser jeg ud? - Pragtfuld. Du ser evig ung ud.
- Det har jeg altid misundt dig. - Det er bare knoglestrukturen.
Hele kroppen hænger på kindbenene.
Du må ikke dø, Eddy. Du er min prøvesten!
Jeg må hellere tale med min familie.
Saff? Saffy, skat! Du har taget Lacroix'en på!
Ja ...
Fremover vil jeg altid have den på. Når jeg er i byen.
Jeg har besluttet mig for at droppe universitetet.
Jeg vil lalle rundt i Europa og eksperimentere med stoffer.
Så bosætter jeg mig i Paris og bliver berømt kunstner.
Og folk vil få at vide, at det hele skyldes dig.
Tak, skat.
Jeg ved godt, vi har haft vores op- og nedture.
Men jeg vil altid elske dig på en måde.
- Er din far her? Er Justin her? - Papa er lige her.
- Justin. - Du må ikke dø!
Du vidunderlige kvinde! Det tillader jeg ikke.
- Sig, du ikke er bøsse. - Nej, det var bare en undskyldning.
For jeg vidste, at ingen anden kvinde kunne erstatte dig.
Det vil jeg skrive til dine lede venner, der sagde: "Hvad sagde jeg?"
Og det vil stå i nekrologen i "The Times" -
- som fejlagtigt vil blive trykt, for jeg er sikker på, du overlever!
Er min søn her? Serge, min stolthed og glæde.
Han aflæser vejret på Nordpolen. Og ja, jeg har faxet.
Åh, gud! Hvor er sygeplejerskerne?! Gør dog noget!
Hej, putte. Jeg har sagt, de skulle give dig det hele.
Jeg er fra Detroit og kører klatten. Sex, stoffer eller rock'n'roll?
Rock'n'roll.
Kæmp for din mand, skat. Kassér kassereren.
Læg manden i kassen og indkassér.
- Din mor er her. - Ja, hun er her.
- Hvad laver hun her? - Jeg kom lige forbi.
Gud, hvor ser du ung ud. Du ligner dig selv som lille pige.
Du ser heller ikke værst ud. Jeg troede, du ville være ældre.
Det er knoglestrukturen. Din krop hænger fra mine kindben.
Lev!
Gå væk, væk, væk!
- Mrs. Monsoon, hvordan har De det? - Åh, gud, hvad laver du her?!
En af dem fra bridgeklubben ligger her -
- så jeg kom lige forbi ...
Min fod! Jeg vil se ar...!
- Er det alt? - Ja, det viste sig at være ingenting.
- Hvad var det så? - Vi fjernede den her.
Det er en akupunkturnål, der har arbejdet sig ned.
Jeg har kun fået akupunktur i hovedet.
Hvor mange organer har den harpuneret på vejen ned?
Du kan i det mindste forbinde den. Hvor er Patsy?
Jeg har det fantastisk.
I det smagfulde Londonhjem, som hun selv har indrettet -
- talte jeg med den vidunderlige, navnkundige model, Patsy Stone.
Jeg elsker at samle på ting og købe krims-krams.
Patsy nippede til den grønne salat og sippede lidt kildevand.
Jeg foretrækker at leve sundt.
Det er svært at tro, at Patsy er 39 år gammel.
Hun ser så ung ud. Så ung!!
- Tak. - Ung...!!
Vågn op, miss Stone. Operationen er overstået.
Den var en stor succes.
Jeg kigger lige til Patsy. De er vist kommet tilbage med hende.
Patsy, det er mig. Må jeg komme ind?
Kom ind, mrs. M. De vil blive glædeligt overrasket.
- Nej! Eddy! - Åh, gud!
I efterlader hende ikke her. Hun er gruppe 1 patient!
Hun skal ikke op i min seng.
- Skidt med det. - Hej ho.
Patsy Stone, 49, hjemme igen efter vansirende ansigtsløftning.
- Du græder vel ikke? - Såret under øjet vil ikke læges.
Såret under det andet vil heller ikke læges.
Eddy!